선조실록 (18世 諱 光載-2)
孝宗 10卷, 4年(1653 癸巳 / 청 순치(順治) 10年) 1月 9日(丙子) 1번째기사
김휘·이광재·유도삼·권대운·오정원·윤집이 인피했으나 사직치 말라고 하다
○丙子/執義金徽引避曰: “校理閔鼎重之疏, 以申恦被罪過中, 而臺官不能論執, 至有愛身不愛君之語, 不勝悚然。 請遞臣職。” 答曰: “如彼不識事之言, 不必相較。” 掌令李光載引避曰: “李時楳、申恦之被罪, 臣嘗念其過中矣。 今見閔鼎重疏辭, 自顧有靦, 不勝悚然。 請遞臣職。” 獻納柳道三、正言權大運ㆍ吳挺垣等引避曰: “待罪言地, 無一裨益, 物議之來, 固所甘心, 而愛君之誠, 豈獨後於人哉? 第凡人意見, 各自不同, 言與不言, 不必相迫, 而儒臣旣已重斥, 憲官以此偕避, 何敢晏然? 請遞臣等之職。” 司諫尹鏶引避曰: “李時楳、申恦被責之過中, 臣於前日避辭中, 已略陳之矣。 今者閔鼎重陳疏, 以愛身不如君等語, 顯加詆斥, 何敢晏然仍冒? 請遞臣職。” 答曰: “勿辭。” 徽等竝退待物論。 玉堂【應敎沈之漢、校理洪處厚、修撰權堣。】上箚曰:
金徽、李光載、柳道三、權大運、吳挺垣、尹鏶, 竝引嫌而退。 臺閣之臣, 以諫爲任, 凡有論議, 寧激而不宜軟。 兩臣流竄, 公議皆以爲過重, 而未卽論執, 人言之來, 固其所也。 旣被詆斥, 俱難在職, 請竝遞差。
答曰: “所謂公議, 未知何人之公議乎, 愛護奸邪, 豈宜至此? 爾等之是非, 實涉顚倒。 竝出仕。” 金徽、李光載、柳道三、權大運、吳挺垣、尹鏶等就職後, 皆以見斥於玉堂引避。 玉堂以不敢處置之意, 陳疏乞遞, 上下敎曰: “昨日兩司處置, 其在明是非之道, 不得不使之出仕, 而旣已見遞之人, 似難察職, 猶且强迫, 亦涉未妥。 竝姑遞差, 以遂其欲守廉隅之志。”
집의 김휘(金徽)가 인피하기를,
“교리 민정중(閔鼎重)의 상소를 보건대, 신상이 죄를 받은 것이 과중했는데도 대관이 제대로 논집하지 못하였다는 이유로 자신만을 아끼고 임금은 사랑하지 않는다는 말까지 하였으니, 송구스러움을 금할 수 없습니다. 신을 체직시켜 주소서.”
하니, 답하기를,
“일을 잘 모르는 그런 사람의 말은 따질 필요가 없다.”
하였다. 이광재(李光載)가 인피하기를,
“이시매(李時楳)·신상(申恦)이 죄를 받은 데 대해 신은 항상 그것이 과중하다고 생각하였습니다. 지금 민정중의 상소 내용을 보고 자신을 돌아보니 부끄럽기만 하여 송구스러운 마음을 가눌 수가 없습니다. 신을 체직시켜 주소서.”
하고, 헌납 유도삼(柳道三), 정언 권대운(權大運)·오정원(吳挺垣) 등이 인피하기를,
“언직(言職)에 대죄하고 있으면서 하나도 도움을 드린 것이 없으니, 물의(物議)가 있는 것에 대해서는 진실로 달갑게 받아들이겠습니다. 그러나 임금을 사랑하는 마음이야 어찌 유독 남에게 뒤지겠습니까. 대체로 사람들의 의견이란 각기 같지 않은 것이어서 말하고 말하지 않은 것을 가지고 서로 핍박할 필요는 없는 것입니다. 그러나 유신(儒臣)이 이미 무겁게 배척함에 따라 헌관(憲官)이 이 때문에 모두 피혐했으니, 어떻게 감히 태연하게 있을 수 있겠습니까. 신들을 체직시켜 주소서.”
하고, 사간 윤집(尹鏶)이 인피하기를,
“이시매와 신상이 죄책을 받은 것이 과중하다는 것은 신이 전일 피혐하는 계사에서 이미 대략 진달하였습니다. 그런데 지금 민정중이 진달한 소장을 보건대 자신만 아끼고 임금은 사랑하지 않는다는 등의 말로 드러내어 비난을 가하였으니, 어떻게 감히 태연하게 그대로 무릅쓰고 있을 수 있겠습니까. 신을 체직시켜 주소서.”
하니, 사퇴하지 말라고 답하였다. 김휘 등이 모두 물러가 물론을 기다렸다. 옥당(玉堂)이【응교 심지원, 교리 홍처후, 수찬 권우.】 상차하기를,
“김휘·이광재·유도삼·권대운·오정원·윤집 등이 모두 인혐하고 물러갔습니다. 대각의 신하는 간언을 올리는 것이 그 임무인데, 모든 논의에 있어 차라리 과격하게 할지언정 무기력하게 해서는 안 되는 것입니다. 두 신하를 멀리 유배보낸 것에 대해 공의가 모두 과중하게 여기고 있는데도 즉시 논집하지 못하였으니, 사람들의 말을 초래하는 것은 진실로 당연한 것입니다. 이미 배척을 받은 이상 함께 직에 있기가 곤란하니, 모두 체차하소서.”
하니, 답하기를,
“이른바 공의라는 것이 어떤 사람들의 공의인지 모르겠다. 간사한 자들을 애호하는 것이 어찌 여기에 이를 수 있단 말인가. 그대들의 시비(是非)는 실로 전도된 듯하다. 모두 출사하게 하라.”
하였다. 김휘·이광재·유도삼·권대운·오정원·윤집 등이 취직(就職)한 뒤 모두 옥당에게 배척을 받았다는 것으로 인피하니, 옥당이 감히 처치하지 못하겠다는 뜻으로 소장을 올려 체직시켜 줄 것을 청하였는데, 상이 하교하기를,
“엊그제 양사(兩司)에 대해 처치했을 때는 시비를 밝히는 도리상 출사하게 하지 않을 수 없었다. 그러나 일단 체직된 사람인만큼 직무를 수행하기가 어려울 듯한데, 오히려 억지로 강요한다면 또한 타당하지 못할 듯하다. 우선 모두 체차시켜 염우(廉隅)를 지키려는 뜻을 이루어 주게 하라.”
하였다.
【태백산사고본】 10책 10권 13장 B면 【영인본】 35책 608면
【분류】 *정론-간쟁(諫諍) / *사법-탄핵(彈劾) / *인사-임면(任免)
|
